Er is inmiddels een voorlopige Nederlandse vertaling van de encycliek Fratelli Tutti beschikbaar. U kunt de tekst lezen door hier te klikken.
**********
Paus Franciscus zal op 3 oktober naar Assisi reizen om daar zijn nieuwe encycliek te openbaren.
De encycliek met de naam Fratelli Tutti zal de sociale, politieke en economische verplichtingen behandelen, die voortvloeien uit de broederschap tussen alle mensen als kinderen van God.
In het Nederlands zou de titel van deze encycliek vertaald kunnen worden als Allen, broeders en zusters. De paus liet zich hiervoor inspireren door een tekst van de Heilige Franciscus, gericht aan zij broeders,
De encycliek zal veel thema’s behandelen die de paus al eerder heeft besproken in zijn algemene audiënties over de katholieke sociale leer in het licht van de huidige coronacrisis.: menselijke broeder- en zusterschap, de gelijke waardigheid van alle mensen, de voorkeursoptie voor de armen, de verplichting tot solidariteit. Zorg voor het milieu en de deugd van het stichten van vrede zullen naar verwachting ook deel uitmaken van de encycliek.
Franciscus publiceerde twee eerdere encyclieken: Lumen Fidei uit 2013 en Laudato Sí uit 2015.
Naar verwachting zal de tekst in dezelfde week van publicatie ook in het Nederlands verschijnen.
