Fratelli Tutti – Nieuwe encycliek van paus Franciscus – update
Er is inmiddels een voorlopige Nederlandse vertaling van de encycliek Fratelli Tutti beschikbaar. U kunt de tekst lezen door hier te klikken.
**********
Paus Franciscus zal op 3 oktober naar Assisi reizen om daar zijn nieuwe encycliek te openbaren.
De encycliek met de naam Fratelli Tutti zal de sociale, politieke en economische verplichtingen behandelen, die voortvloeien uit de broederschap tussen alle mensen als kinderen van God.
In het Nederlands zou de titel van deze encycliek vertaald kunnen worden als Allen, broeders en zusters. De paus liet zich hiervoor inspireren door een tekst van de Heilige Franciscus, gericht aan zij broeders,
De encycliek zal veel thema’s behandelen die de paus al eerder heeft besproken in zijn algemene audiënties over de katholieke sociale leer in het licht van de huidige coronacrisis.: menselijke broeder- en zusterschap, de gelijke waardigheid van alle mensen, de voorkeursoptie voor de armen, de verplichting tot solidariteit. Zorg voor het milieu en de deugd van het stichten van vrede zullen naar verwachting ook deel uitmaken van de encycliek.
Franciscus publiceerde twee eerdere encyclieken: Lumen Fidei uit 2013 en Laudato Sí uit 2015.
Naar verwachting zal de tekst in dezelfde week van publicatie ook in het Nederlands verschijnen.
Gebruiksaanwijzing Livestream Hofkerk
Sinds een paar weken is het mogelijk om via uw computer, laptop of tablet de vieringen in de Hofkerk live te volgen via de livestream of op een later tijdstip via een You Tube filmpje.
Dat is handig voor mensen die om wat voor reden dan ook niet in staat zijn om de viering in de kerk persoonlijk mee te maken, maar ook voor andere belangstellenden. Ook kan het fijn zijn om later, als de overweging u bijvoorbeeld aangesproken heeft, die thuis nog eens rustig terug te kijken en te luisteren.
Maar hoe gaat dat in zijn werk? In dit artikel probeer ik het u zo makkelijk mogelijk uit te leggen.
Op onze website ziet u bovenaan de pagina “Vieringen” staan. Als u hierop gaat staan met uw muis, ontrolt zich een schemaatje waar op plaats vier staat: Livestream Hofkerk. Hier klikt u op met uw muis en u komt terecht in een volgende pagina. Midden op deze pagina staat onderstreept: Livestream Hofkerk. Als u daar met uw muis op klikt komt u op een pagina van You Tube, en wel op de pagina die toebehoort aan de Martelaren. Op deze pagina ziet u een aantal afbeeldingen van de Hofkerk. Op de meest linkse afbeelding (als u tenminste deze handelingen op zondag rond half elf hebt uitgevoerd) klikt u, en ziet u live de viering in de Hofkerk beginnen. Wilt u de film groter zien, dan moet u klikken op het meest rechtse vierkantje onder in het beeld.
Doet u hetzelfde na afloop van de viering, dan is de livestream veranderd in een YouTube filmpje en kunt u de viering terugkijken.
Het lijkt ingewikkelder dan het is. Mocht u nog vragen hebben of er niet uitkomen, dan kunt u zich wenden tot Henny Steggerda, die de livestream voor onze gemeenschap heeft aangelegd, samen met koster Bert Hilhorst.
Frans Woortmeijer
Sams Kledingactie weer van start op 24/10
Het is de bedoeling dat op zaterdag, 24 oktober bij onze kerk weer kleding, schoeisel en huishoudtextiel wordt ingezameld voor Sams Kledingactie/Mensen in Nood,
van 9.30 tot 11.30 uur.
In het voorjaar heeft de organisatie Sam´s Kledingactie een groot deel van de inzamelactie moeten
annuleren door de uitbraak van het coronavirus, zo ook de actie die bij onze kerk zou plaatsvinden.
Nu de overheid de maatregelen versoepeld heeft, wil Sam´s toch graag weer een inzameling
organiseren, en wel op zaterdag 24 oktober a.s. Het Caritasteam (nieuwe naam voor de commissie
Kerk en Samenleving) helpt daar graag aan mee. Sam´s en wij van het Caritasteam denken dat een
inzameling, met inachtneming van alle door de overheid gestelde maatregelen (1,5 m afstand
houden, handen desinfecteren), op een veilige manier mogelijk is.
Het te steunen project
Sam’s Kledingactie steunt met de opbrengst van de inzamelacties de noodhulp- en
gezondheidszorgprojecten van Cordaid. Ethiopië is ook deze keer het actiedoel. De situatie daar
wordt door het COVID-19 virus steeds nijpender, daarom is het belangrijk juist nu een stap extra
te doen om de mensen daar te helpen.
In zuidoost Ethiopië ligt het gebied Liben. In dit gebied bestaan al jarenlang spanningen tussen
twee etnische groepen: de Oromia en de Somali. In 2016 zijn de spanningen tussen de twee
groepen sterk opgelopen, met als gevolg dat er grote aantallen mensen uit hun dorpen gevlucht
zijn. Zij hebben elders een tijdelijk onderkomen gezocht, maar nu de situatie gestabiliseerd is
keren velen weer terug naar hun dorp.
Echter als gevolg van hun afwezigheid en van de strijd is een groot deel van de lokale
infrastructuur voor watervoorziening en landbouw productie verwaarloosd, of zelfs verwoest. Om
een levensvatbare terugkeer te garanderen is het noodzakelijk dat de dorpelingen middelen van
bestaan hebben en voorzieningen voor schoon drinkwater. Cordaid gaat samen met de lokale
partner Racida deze mensen ondersteunen bij de terugkeer.
Daarnaast zal er in het project met de verschillende bevolkingsgroepen en de lokale overheid
gewerkt worden aan vredesopbouw en onderling begrip. Op die manier wordt getracht een
herhaling van de problemen uit 2016 te voorkomen.
Cordaid en Sam’s Kledingactie geloven in het belang van omkijken naar elkaar, altijd, maar
vooral nu! Dat je er bent voor de mensen om je heen, maar ook voor mensen in
moeilijkheden die verder weg wonen.
Voor meer informatie over het werk van Sam’s Kledingactie, en over wat er wel en niet mag worden
ingeleverd kunt u terecht op www.samskledingactie.nl (wel: draagbare kleding, lingerie en accessoires zoals tassen en ceintuurs, maar ook schoenen en huishoudtextiel. Alles verpakt in afgesloten vuilniszakken.
Let op: gordijnen mogen wel, maar kussens en dekbedden niet!) U kunt ook contact opnemen via 088-2080100.
Sam’s Kledingactie zamelt al ruim 50 jaar kleding in voor Mensen in Nood, samen met honderden
vrijwilligers. De ingezamelde kleding wordt gesorteerd en verkocht aan commerciële partijen. De netto-opbrengst komt ten goede aan de projecten van Cordaid .
Ady Karsten
Momenten voor giften en flitsacties
Al enkele jaren ben ik, naast budgethouder (penningmeester) voor de Martelaren ook budgethouder
van de Graankorrel. Mooi is dat de Graankorrel, ondanks haar eigen zorgen, de zorg voor de PCI nooit
verminderd heeft. Ik ben dat als een uitdaging gaan zien. De Martelaren zou op het gebied van de PCI
echt meer kunnen betekenen. Toen Annette Kouwenhoven op onze weg kwam, was daar een
moment waar Ellie Togni en ik namens de parochie meer konden doen. Annette maakt als vrijwilliger deel uit van het Straatsignaleringsteam, dat actief hulp biedt door aan ongedocumenteerden in
Amsterdam. Het gaat daarbij om heel basale hulp als voedsel en onderdak in de wintermaanden. Een
verslag van de activiteiten vindt u hier op onze website. Voor de fondsenwerving zocht het
Straatsignaleringsteam financieel onderdak. Dat hebben wij als parochie geboden. Uiteindelijk werd
er behoorlijk veel geld bijeengebracht door vele particulieren en instellingen en ook eigen potje van
het caritasteam van de parochie heeft kleine schenkingen gedaan. Wat een prachtig initiatief, dit
Signaleringsteam, dat dit moeilijke werk durft aan te pakken. Mooi dat wij als parochie van dienst
konden zijn.
.
De ramp in Libanon werd een volgend actie moment. Na een oproep van Ari van Buren brachten
parochianen en bekenden in een flitsactie samen met cofinanciering van het eigen caritasteam een
bedrag van euro 4.300 bij elkaar om twee lokale relaties van Ari in Libanon tenminste enigszins
financieel te ondersteunen na de afschuwelijke ramp die Beiroet trof.
.
Een volgend moment willen wij graag met u afstemmen. Er is bij het caritasteam nog financiële
ruimte voor directe hulpverlening. Kleine giften zijn dus mogelijk. Maar ook een nieuwe flitsactie met
cofinanciering hoort tot de mogelijkheden. Laat weten als u iets voor iemand of een doel wilt doen.
Neem daar rustig contact met ons over op. Bij giften of acties rekenen wel wij altijd ook op uw eigen
inhoudelijke inzet. Het idee is steeds om vanuit de parochie samen ook iets voor anderen te doen.
Met dank aan de Graankorrel voor de uitdaging.
.
Tim Stok en René van Eunen
Caritasteam Hofkerk
Laudato sí middag groot succes
Op 12 september hielden we een Laudato Si-middag voor de Clara & Franciscusparochie. Deze bestrijkt heel Amsterdam-Oost en Amsterdam Zuidoost.
Het was een mooi, sfeervol, en inhoudelijk rijk evenement. De ongeveer 32 deelnemers konden in twee rondes deelnemen aan allerlei workshops, waaronder een scheppingswandeling, een lectio divina van het slotgebed in Laudato Si en duurzaam bloemschikken. We sloten de middag af met een korte gebedsviering.
Het planten van een speciale Laudato Si-boom vormde daar een onderdeel van. Een kunstenares had op een houten schild in mooie letters een korte uitleg aangebracht en de datum vermeld.
Elke deelnemer hielp mee bij het planten door een beetje grond om de boom te scheppen. Het is mooi te bedenken dat er over 10 of 15 jaar een boom staat met prachtige bloesems in het voorjaar en heerlijke vruchten in de zomer.
Gerard Moorman
Gastsprekers over het thema “Hoop”
Zoals bekend worden In de Martelaren van Gorcum in de vastentijd al jaren een aantal gastsprekers uitgenodigd over een bepaald thema. In 2020 was dat thema “Psalmen”, maar door corona kan de laatste gastspreker, Gerard Swüste, pas op 30 augustus zijn overweging in de Hofkerk houden.
Omdat de gastspreker-cyclus dit jaar niet helemaal uit de verf gekomen is, leek het de pastoraatsgroep een goed plan om ook in het najaar een tweetal gastsprekers uit te nodigen en wel over het thema “hoop”. Voorwaar een mooi thema, nu we hopelijk het ergste met corona gehad hebben…
Er zijn drie vieringen gepland over dit thema. De opening vind plaats op 27 september: een inleidende eucharistieviering, waarin pastor Marianus zal voorgaan en Jubilemus Domino zal zingen*. De week daarna, op 4 oktober spreekt Cees Tromp in een viering waarin Frans Woortmeijer voorgaat en Meerklank zingt. Cees Tromp is voor veel parochianen een goede bekende. Hij was een vriend van Jan Zwart en is in de tijd van Jan Zwart en Piet de Reus regelmatig bij ons voorgegaan.
Tenslotte is het op 11 oktober de beurt aan Emma Pleeging, die samen met Frank de Haas de viering verzorgt, waarbij de LWM zal zingen. Emma heeft Liberal Arts and Sciences gestudeerd aan de Universiteit Utrecht. Ze is gespecialiseerd in culturele antropologie en doet onderzoek rond het thema “hoop”.
We hopen veel parochianen rond dit mooie thema te mogen verwelkomen!
* Indien bij deze vieringen koorzang nog niet is toegestaan zullen de koren uiteraard vervangen worden door cantores
Frans Woortmeijer/Frank de Haas
“Parochianen in gesprek” komen voorlopig nog niet bij elkaar
Frank de Haas heeft begin september de vaste leden van de gespreksgroep “Parochianen in gesprek” gemaild met de vraag of zij het al zagen zitten de bijeenkomsten in oktober te hervatten. Naar aanleiding van de antwoorden heeft Frank het volgende bericht verzonden:
Beste mensen,
Op een enkeling na heeft iedereen gereageerd op mijn vraag of we weer eens bij elkaar komen met onze gespreksgroep. Er zijn een paar positieve reacties. Maar de meeste leden van de groep vinden het nu nog te vroeg om elkaar weer rond een gespreksthema te ontmoeten.
Voorlopig komen we dus niet bijeen.
Hopelijk zal het over niet al te lange tijd wel mogelijk (veilig genoeg) zijn de gespreksgroep weer op te starten.
Laten we wel contact met elkaar houden! Dat kan onder meer via de e-mail.
Ik wens jullie graag alle goeds. En tot ziens en sprekens.
Hartelijks,
Frank