In het Hofnieuws van afgelopen oktober is door de voorzitter van het locatie bestuur aandacht gevraagd voor de groeiende noodzaak om energie te besparen in onze kerk.
Het verwarmen van de kerk is bijna onbetaalbaar geworden.
In de Noordbeuk zijn de nodige voorzieningen getroffen om met vloerverwarming een aangenamere temperatuur te ervaren.
In samenspraak met het locatie bestuur heeft de pastoraatsgroep besloten om de vieringen vanaf zondag 11 december in de Noordbeuk plaats te laten vinden.
In de vakantie periode hebben we goede ervaringen opgedaan: deze ruimte nodigt uit tot meer betrokkenheid en meer samenzang.
Vanuit de Noordbeuk kunnen de vieringen via de live stream uitgezonden worden.
De Kerstvieringen vinden in de grote kerk plaats gezien het grotere aantal bezoekers.
Mede namens het locatiebestuur,
Janneke de Bruin secretaris PG
Zoals de laatste jaren gebruikelijk, zijn er ook in de Adventstijd weer een aantal gastsprekers uitgenodigd.
We willen een drietal vieringen organiseren over de Synode 2021-2023 onder de prikkelende titel “Is de kerk nog relevant?” En dan kun je de kerk op twee manieren opvatten: je kunt denken aan de wereldkerk en je afvragen of die nog relevant is, gezien de schandalen van de laatste jaren, gelet op de nog steeds conservatieve ideeën op het gebied van gezin en seksualiteit. Maar als ik dan denk aan Paus Franciscus met zijn twee encyclieken Laudato Sí en Fratelli Tutt (over beide hebben we gastsprekers in huis gehad) en als ik zie hoe hij nu in de Synode 2021-2023, de kerkgangers in gesprek wil brengen over hedendaagse problemen, dan denk ik: dát stuk van de kerk is in ieder geval wèl relevant.
Maar je kunt ook denken aan de relevantie van onze eigen gemeenschap: De Martelaren van Gorcum heeft te kampen met een sterk afnemend kerkbezoek, een vergrijsde populatie en een terugloop in het aantal vrijwilligers. De vrijwilligers die er nog zijn, krijgen steeds meer taken en er dreigt overbelasting. Kerkgangers blijken niet of nauwelijks geïnteresseerd in de activiteiten die door vrijwilligers geboden worden (met uitzondering wellicht van het Seniorencafé en de filmclub.) Wat kunnen wij zo’n gemeenschap nog bieden en wat kan zo’n gemeenschap haar omgeving bieden?
Pastor Marianus SVD streeft naar een interculturele en interreligieuze kerk. Is dat voor een wat kwijnende gemeenschap als de Martelaren te hoog gegrepen, of zijn er lichtpuntjes?
Over deze problematiek zullen drie sprekers tijdens de vieringen en in de nazit – ieder vanuit zijn of haar eigen invalshoek – hun licht laten schijnen.
Noteert u vast de data in uw agenda:
datum | (Gast)voorganger | Medevoorganger | Koor | Type viering |
27 november | Jaap v.d. Meij | Janneke de Bruin | Jubilemus Domino | WoCo |
4 december | Zuster Monica | Frans Woortmeijer | Meerklank | WoCo |
18 december | Chris ‘t Mannetje | Frank de Haas | LWM | WoCo |
In het kort iets over de drie gastsprekers.
De overweging van Jaap van der Meij vindt u hier..
De teksten en overweging van Zuster Monica vindt u hier..
De overweging van Chris ’t Mannetje vindt u hier.
Sam’s Kledingactie sluit zich aan bij #GivingTuesdayNL
29 november 2022 is het GivingTuesday, een wereldwijde geefdag om samen meer goed te doen.
Stichting Sam’s Kledingactie heeft zich bij dit initiatief aangesloten en wil tijdens GivingTuesday zoveel mogelijk kleding en geld inzamelen ten behoeve van de noodhulpprojecten van o.a. Cordaid en het Armoedefonds.
Daarnaast is het doel om op deze dag zoveel mogelijk nieuwe vrijwilligers te werven die structureel of alleen tijdens de speciale voor- en najaarsacties kleding voor Sam’s willen inzamelen.
GivingTuesday is een wereldwijde vrijgevigheidsbeweging en is sinds 2019 ook in Nederland actief via hashtag #GivingTuesdayNL.
Deze dag is bedoeld als tegenwicht voor Black Friday en Cyber Monday, dagen die gekenmerkt worden door kopen en (zelf) hebben.
Giving Tuesday staat juist in het teken van iets voor een ander over hebben.
Gezamenlijk vieren we GivingTuesday met miljoenen mensen over de hele wereld die deelnemen aan deze wereldwijde geefdag.
Als goede-doelenstichting steunt Sam’s dit initiatief van harte, omdat zij dagelijks zien hoe broodnodig deze giften in geld, goed en aandacht zijn voor heel veel mensen, in binnen en buitenland.
GivingTuesday werd in 2012 gelanceerd als een eenvoudig idee: een dag creëren die mensen aanmoedigt om goed te doen. In de afgelopen zeven jaar is dit idee uitgegroeid tot een wereldwijde beweging die honderden miljoenen mensen inspireert om te even, samen te werken en vrijgevigheid te vieren. Mensen tonen op veel manieren hun vrijgevigheid op GivingTuesday. Of het nu gaat om iemand aan het lachen maken, een buurman of een vreemde helpen, opstaan voor een probleem of mensen waar we om geven, of iets van wat we hebben geven aan degenen die onze hulp nodig hebben.
Wil jij bijdragen aan onze #GivingTuesday-actie?
Kijk dan op www.samskledingactie.nl of op de social media kanalen van Sam’s Kledingactie. Hier lees je wat jij kunt doen, wat jij kunt geven.
Voor meer informatie over GivingTuesday en #GivingTuesdayNL ga je naar www.givingtuesday.nl
Elke daad van vrijgevigheid telt en iedereen heeft iets te geven!
Wat geef jij?
Wat is de rol van de Kerk in tijden van crisis?
Onderzoek onder kerkgangers in heel Nederland
De opvang van vluchtelingen, de alsmaar oplopende energieprijzen, de toenemende eenzaamheid, de coronacrisis die nog altijd niet uit beeld is én natuurlijk de oorlog in Oekraïne: de crises lijken zich de laatste tijd op te stapelen. Veel parochies, kloosters en gemeenten zien een helpende taak voor zichzelf weggelegd. Zo realiseren ze – vaak in samenwerking met de lokale overheid – opvangplekken voor vluchtelingen, is er diaconale hulp voor mensen die het financieel zwaar hebben en zetten veel kerken en kerkelijke vrijwilligers zich in voor bijvoorbeeld voedselbanken, schuldhulpverlening of projecten die eenzaamheid tegengaan.
Hoe ziet u als kerkganger deze helpende rol van de kerk? Die vraag staat centraal in een online onderzoek dat onderzoeksbureau Citisens namens Actie Kerkbalans vanaf 31 oktober uitvoert onder kerkgangers in heel Nederland. In de vragenlijst wordt onder andere gevraagd wat u van de kerk verwacht in de verschillende crises, en hoe u dit terugziet in uw parochie of gemeente. Ervaart u zelf steun van de kerk? En in hoeverre bent u bereid de kerk in tijd van crisis – nog of juist – te steunen?
Bij deze nodigen we u van harte uit mee te doen met dit online onderzoek! Dit kan via www.gevenaandekerk.nl. Het invullen van de vragenlijst kost ongeveer 10 minuten. Doet u mee? Uw mening telt!
Actie Kerkbalans verwacht dat het onderzoek waardevolle informatie oplevert over de rol van de kerk in tijden van crisis. Bij de start van Actie Kerkbalans in januari 2023 worden de uitkomsten van het onderzoek naar buiten gebracht.
Het benefietconcert voor Oekraïne op 30 oktober is een overweldigend succes geworden. Er kwamen meer dan 350 bezoekers en de opbrengst bedraagt liefst €3850, die ten goede komt aan Artsen zonder Grenzen in Oekraïne. Het was een prachtige dag! Grote dank aan de voorbereidingsgroep van Jubilemus Domino onder de bezielende leiding van Catharina Bonsel en natuurlijk ook aan alle uitvoerenden en medewerkers.
Het concert, dat u kunt terugzien op You Tube (https://www.youtube.com/watch?v=IWTHo0QEQAk&t=31s) is opgehangen aan het gedicht Liberté van Paul Eluard (1895-1952) en de vertaling Vrijheid van Paul Claes.
De Franse tekst van het gedicht is voor de eerste keer gepubliceerd op 3 april 1942 in de clandestiene poëziebundel Poésie et Vérité. De dichter Paul Éluard behoorde tot de stroming van het Surrealisme. Hij was in tegenstelling tot b.v. één van de oprichters van deze stroming, André Breton, maatschappelijk zeer geëngageerd. Met Louis Aragon zat hij in het verzet. De gedichten uit de bundel zijn allemaal verzetspoëzie, bedoeld om de verzetsstrijders te steunen in hun hoop op de overwinning.
De cadans in de strofen en de herhaling van steeds dezelfde voorzetsels grift als het ware deze hoop op vrijheid in de harten van de mensen in het verzet.
Pamfletten met het gedicht werden door geallieerde vliegtuigen van de Royal Air Force boven bezet gebied in Frankrijk uitgestrooid als teken van hoop.
De Nederlandse vertaling © door Paul Claes(1943) is verschenen in: ‘De tuin van de Franse poëzie, Een canon in 100 gedichten’(Athenaeum – Polak & Van Gennep, 2011).
Wij mochten van zijn vertaling gebruikmaken. Paul Claes was in 1996 winnaar van de prestigieuze Martinus Nijhoff prijs voor vertalen.
Het gedicht kunt u hieronder nalezen. Tevens enkele foto’s van het concert.
Liberté
Sur mes cahiers d’écolier Sur toutes les pages lues Sur les images dorées Sur la jungle et le désert Sur les merveilles des nuits Sur tous mes chiffons d’azur Sur les champs sur l’horizon Sur chaque bouffée d’aurore Sur la mousse des nuages Sur les formes scintillantes Sur les sentiers éveillés Sur la lampe qui s’allume Sur le fruit coupé en deux Sur mon chien gourmand et tendre Sur le tremplin de ma porte Sur toute chair accordée Sur la vitre des surprises Sur mes refuges détruits Sur l’absence sans désir Sur la santé revenue Et par le pouvoir d’un mot Liberté. Paul Élouard uit : Poésie et vérité 1942 |
Vrijheid
Op mijn schoolschriften Op elke bladzij die ik las Op de vergulde beelden Op het oerwoud de woestijn Op de wonderen van de nachten Op al mijn lapjes hemelblauw Op de velden op de einder Op elke wasem dageraad Op het schuim van de wolken Op de flikkerende vormen Op de ontwaakte paden Op de lamp die oplicht Op de doorgesneden vrucht Op mijn lieve gulzige hond Op de springplank van mijn deur Op al het vereende vlees Op de ruit van de verrassing Op mijn verwoeste schuilplaatsen Op het gemis zonder begeerte Op de herwonnen gezondheid En door de kracht van een woord Vrijheid.” Vertaling: Paul Claes |
En de Martelaren zagen dat het goed was:
Sinds de laatste klaverjasavond in november 2019 is er veel veranderd.
Twee jaar lang konden de collectanten niet rond gaan en ging de door hun jaarlijks georganiseerde klaverjasavond niet door.
Maar nu in 2022 willen we het weer proberen.
Een klaverjasavond op vrijdag 18 november om 20.00 uur
Het zal dit jaar een bijzondere avond worden. Een avond zonder Agnes en Harry Verstegen, maar ook een avond zonder Jan Hilhorst.
Dit jaar zal de winnaar een echte wisselbokaal in ontvangst mogen nemen. De avond zal misschien wat anders verlopen dan u gewend bent, maar mede door de collectanten en enkel andere parochianen zal deze avond zeker de moeite waard zijn.
Maar het aller belangrijkste bent u. U als deelnemer van deze avond. Een avond vol sportiviteit en gezelligheid
Geef u nu op bij één van de collectanten of bij Koster Bert Hilhorst.
De kosten voor deze avond zijn € 2,– per persoon
Vanaf 19.30 uur is er koffie en thee en om20.00 starten we met het kaarten.
Vraag familie en vrienden om ook mee te doen. Hoe meer mensen hoe groter de speelvreugde!
Namens het Collectantencollege,
Bob Michels, Kees de Haan
en Bert Hilhorst
Benefietconcert Oekraïne op zondag 30 oktober 2022 om 14.30 uur
Plaats: Hofkerk, Linnaeushof
Thema: Vrijheid
Zie ook: https://hofkerk.amsterdam/benefietconcert-oekraine-op-zondag-30-oktober-2022/
Seijster Strijkers: Concerto Grosso van Locatelli
Liberté, strofe 2
Koren, strijkers en orgel: Ave Verum Corpus van W.A. Mozart
-Meditatie op het geloof-
Samenzang met orgel: Dona Nobis Pacem van J. Berthier
Kees van Ekeren, piano: Child falling asleep van R. Schumann
Liberté, strofe 5
Jubilemus Domino/LWM met orgel:
Tjebje Poem van D. Bortniansky
-Uit de Slavisch Orthodoxe liturgie: ‘Onze Vader’-
In dir ist Freude van G. Gastoldi
-De liefde, God, overwint pijn en lijden-
Seijster Strijkers: Fratres van A. Pärt
Wim Stegeman, orgel:
Cantilène Religieuse van Th. Dubois;
Marche van L.J.A. Lefébure-Wély
van S. Rachmaninoff
Zeeburg Zingt met piano:
Where’er you walk van G.F. Händel
-Het allerfijnste, het allermooiste wens ik jou toe-
Halleluja van L. Cohen
-Het leven, een gebroken Halleluja-
Samenzang met orgel en strijkers: Give us peace van M. Alfsen
Seijster Strijkers: Celloconcert van A. Vivaldi
Koren, hobo en orgel: Wohl mir daß ich Jesum habe van J.S.Bach
-Wat er ook gebeurt, Jezus’ liefde is er voor mij-
Koren en piano: Misjac na nebi, traditional
-Over liefde, maneschijn en ogen: Oekraïens liefdeslied-
Seijster Strijkers, Jubilemus Domino/LWM en orgel:
Verleih uns Frieden van F. Mendelssohn
-Geef ons vrede, God, in onze tijd-
Godfried Jansen en Henny Steggerda:
Sonate opus 166 voor hobo en piano van C. Saint-Saëns
Bernadette Nyst, orgel: Choral van J. Boulnois
Zeeburg Zingt met piano en gitaar: Dos Kelbl van J. Katsenelson
-Het kalf, vastgebonden, moet sterven, de vogel in de lucht is vrij-
Zeeburg Zingt met piano, gitaar, hobo en viool:
Lomir sich iberbetn van S. Rosowsky
-Laten we ons verzoenen, we waren lang genoeg vijanden!
Laten we ons verzoenen!
SSSamenzang met piano, orgel en percussie: Sholem van A. Cooper
Vrijheid.
Zondag
10:30 uur: Liturgieviering. Dit kan afwisselend een eucharistie- of een woord en communieviering zijn. Zie hiervoor het liturgierooster,waar u ook nadere informatie vindt over de voorganger en het dienstdoende koor.
Parochie H.H. Martelaren van Gorcum
Linnaeushof 94
1098KT Amsterdam
Bereikbaar via voicemail op 020-6653830
E-mailadres: secretariaat@hofkerk.amsterdam
U kunt ook het contactformulier gebruiken.
De Parochiekerk HH Martelaren van Gorcum, ook bekend als de Hofkerk, is sinds 1927 gevestigd aan het Linnaeushof te Amsterdam. De kerk – een schepping van de architect Kropholler met veel beelden en prachtige gebrandschilderde ramen van de hand van de Benedictijner monnik Dom Van der Meij – is een Rijksmonument. De parochie maakt deel uit van het samenwerkingsverband Clara & Franciscus, dat de katholieke gemeenschappen omvat van Amsterdam Oost, Amsterdam Zuidoost, Diemen en Duivendrecht.
Parochie H.H. Martelaren van Gorcum
Linnaeushof 94
1098KT Amsterdam
Bereikbaar via voicemail op 020-6653830
E-mailadres: secretariaat@hofkerk.amsterdam
Copyright: HH. Martelaren van Gorcum
Website door: Webheld.nl